Isaiah 29:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd deyir:«Bu xalq Mənə yaxınlaşıbDilləri və dodaqları ilə Mənə hörmət edir,Amma qəlbləri Məndən uzaqdır.Onların Mənə səcdə etmələriİnsanlardan öyrəndikləri əmrlərdən gəlir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا پروردئگار ددی: "چونکي بو خالق منه دئلي ائله ياخينلاشيب، دوداقلاري ائله منه حؤرمت ادئر، آمّا قلبلرئني مندن چوخ اوزاق ادئر، اونلارين منه حؤرمت اتمکلري ائنسانلاردان اؤيرَندئکلري امرلردن گلئر. |
| azerbaijan-2013 | سونرا پروردئگار ددی: «چونکی بو خالق منه دئلی ائله یاخینلاشیب، دوداقلاری ائله منه حؤرمت ادئر، آمّا قلبلرئنی مندن چوخ اوزاق ادئر، اونلارین منه حؤرمت اتمکلری ائنسانلاردان اؤیرَندئکلری امرلردن گلئر. |