Isaiah 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahinlər və peyğəmbərlər də şərabdan səndələyir,İçkidən büdrəyir,Şərab içib xumarlanıb,İçkidən yollarını azıb.Onlar yanlış görüntülər görür,Tutarsız qərarlar qəbul edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونلار دا شرابدان هِللهنئرلر، عَرَقدن آشا- آشا گِدئرلر: هم کاهئن، هم نبي عَرَقدن هِللهنئرلر، شراب اونلاري گئجَلدئب، عَرَق اونلاري آشيرير: رؤيالار گؤرَن زامان کِفليدئرلر، حؤکم ادن زامان کِفلئلئکدن هِللهنئرلر. |
| azerbaijan-2013 | بونلار دا شرابدان هِللهنئرلر، عَرَقدن آشا-آشا گِدئرلر: هم کاهئن، هم نبی عَرَقدن هِللهنئرلر، شراب اونلاری گئجَلدئب، عَرَق اونلاری آشیریر: رؤیالار گؤرَن زامان کِفلیدئرلر، حؤکم ادن زامان کِفلئلئکدن هِللهنئرلر. |