Isaiah 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin sözü onlar üçün«Əmr üstünə əmr, əmr üstünə əmr,Sətir üstünə sətir, sətir üstünə sətir,Bir az oradan, bir az buradan» olacaq ki,Gedib arxası üstə yıxılsınlar, yaralansınlar,Tələyə düşüb əsir aparılsınlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده، ربّئن سؤزو اونلار اوچون بو اولاجاق: "امر اوستونه امر، امر اوستونه امر، قايدا اوستونه قايدا، قايدا اوستونه قايدا، بئر آز بورادا، بئر آز اورادا." کي، گتسئنلر و آرخاسي اوسته ييخيلسينلار، قيريلسينلار، تلهيه دوشوب اسئر اولسونلار. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده، ربّئن سؤزو اونلار اوچون بو اولاجاق: «امر اوستونه امر، امر اوستونه امر، قایدا اوستونه قایدا، قایدا اوستونه قایدا، بئر آز بورادا، بئر آز اورادا.» کی، گتسئنلر و آرخاسی اوسته ییخیلسینلار، قیریلسینلار، تلهیه دوشوب اسئر اولسونلار. |