Isaiah 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub nəslinin qəbahəti bununla bağışlanacaq,Günahın aradan götürülməsinin tam bəhrəsi bu olacaq:Bütpərəst qurbangahların daşlarıTabaşir kimi ovulacaq,İlahə Aşeranın rəmzi olan sütunlarYa da buxur qurbangahlarıBir daha dikəlməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره، يعقوب نسلئنئن قباحتي بونونلا باغيشلاناجاق، گوناهين آرادان گؤتورولمهسئنئن تام باهاسي بو اولاجاق: بوتپرست قوربانگاهلارين داشلاري تاباشئر کئمي اووولاجاق، ائلاهه اَشِرا و بوخور قوربانگاهلاري بئر داها دئک قالماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره، یعقوب نسلئنئن قباحتی بونونلا باغیشلاناجاق، گوناهین آرادان گؤتورولمهسئنئن تام باهاسی بو اولاجاق: بوتپرست قوربانگاهلارین داشلاری تاباشیر کئمی اووولاجاق، ائلاهه اَشِرا و بوخور قوربانگاهلاری بئر داها دئک قالمایاجاق. |