Isaiah 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaxələri quruyanda qoparılacaq,Qadınlar gəlib onları yandıracaq.Bu xalq ağılsız olduğuna görəYaradan onlara rəhm etməyəcək,Xaliq onlara qarşı xeyirxah olmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوداقلار قورويوب قوپاريلاجاق، آروادلار گلئب اونلارلا اود قالاياجاقلار. بو خالق آغيلسيز اولدوغونا گؤره، اونلاري يارادان، اونلارا رحم اتميهجک، اونلارين خالئقي اونلارا ائلتئفات گؤرسدميهجک. |
| azerbaijan-2013 | بوداقلار قورویوب قوپاریلاجاقلار، آروادلار گلئب اونلارلا اود قالایاجاقلار. بو خالق آغیلسیز اولدوغونا گؤره، اونلاری یارادان، اونلارا رحم اتمیهجک، اونلارین خالئقی اونلارا ائلطئفات گؤرسدمیهجک. |