Isaiah 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki budur, Rəbb yer üzünün sakinləriniQəbahətləri üzündən cəzalandırmaq üçünÖz məskənindən gəlir.Torpaq udduğu qanı üzə çıxaracaq,Öldürülənləri artıq gizlətməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي باخ، رب يِر اوزونون ساکئنلرئني، قباحتلري اوزوندن جزالانديرماق اوچون، اؤز مسکنئندن گلئر. يِر اوتدوغو قاني اوزه چيخارداجاق، اؤلدورولَنلري آرتيق گئزلَتميهجک. |
| azerbaijan-2013 | چونکی باخ، رب یِر اوزونون ساکئنلرئنی، قباحتلری اوزوندن جزالاندیرماق اوچون، اؤز مسکنئندن گلئر. یِر اوتدوغو قانی اوزه چیخارداجاق، اؤلدورولَنلری آرتیق گئزلَتمیهجک. |