Isaiah 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin ölənlərin həyata qovuşacaq, meyitimlə birgə diriləcəklər.Ey torpaq altında yatanlar, oyanın,Sevinc nəğməsini oxuyun,Çünki şeh torpağı necə təravətləndirirsə,Rəbb də torpaqdakı ölüləri belə dirçəldəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا سنئن اؤلولرئن ياشاياجاق، بدنلري دئرئلهجک. ای تورپاق آلتيندا ياتانلار، اويانين، سِوئنج نغمهسئني اوخويون، چونکي سنئن شِحئن سحر شِحئنه بنزهيئر، تورپاق آيريلميش روحلاري دئرچَلدهجک. |
| azerbaijan-2013 | آمّا سنئن اؤلولرئن یاشایاجاق، بدنلری دئرئلهجک. ای تورپاق آلتیندا یاتانلار، اویانین، سِوئنج نغمهسئنی اوخویون، چونکی سنئن شِحئن سحر شِحئنه بنزهیئر، تورپاق آیریلمیش روحلاری دئرچَلدهجک. |