Isaiah 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ölümü əbədi olaraq yox edəcək,Xudavənd Rəbb bütün adamların üzündən göz yaşlarını siləcək,Bütün yer üzündən xalqının rüsvayçılığını götürəcək.Çünki Rəbb belə söylədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤلومو ابدی اولاراق يوخ ادهجک، پروردئگار رب بوتون آداملارين اوزوندن گؤز ياشلاريني سئلهجک، بوتون ير اوزوندن خالقينين روسوايچيليغيني گؤتورهجک. چونکي رب بله ديئب. |
| azerbaijan-2013 | اؤلومو ابدی اولاراق یوخ ادهجک، پروردئگار رب بوتون آداملارین اوزوندن گؤز یاشلارینی سئلهجک، بوتون یر اوزوندن خالقینین روسوایچیلیغینی گؤتورهجک. چونکی رب بله دیئب. |