Isaiah 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Sən yoxsula sığınacaq,Sıxıntı içində olan fəqirə pənahgah,Fırtına vaxtı çardaq,İstilik vaxtı kölgəlik oldun.Qəddarların nəfəsi divara çarpan fırtına kimidir, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي سن يوخسولا سيغيناجاق، سيخينتي ائچئنده اولان مؤحتاجا پناهگاه، طوفان واختي چارداق، ائستئلئک واختي کؤلگهلئک اولوبسان. چونکي قدّارلارين نفسي دووارا چارپان طوفان کئمئدئر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی سن یوخسولا سیغیناجاق، سیخینتی ائچئنده اولان مؤحتاجا پناهگاه، طوفان واختی چارداق، ائستئلئک واختی کؤلگهلئک اولوبسان. چونکی قدّارلارین نفسی دووارا چارپان طوفان کئمئدئر. |