Isaiah 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Sən şəhəri bir daş yığınına,İstehkamlı şəhəri xarabalığa döndərdin.O şəhər yadellilərin qalası idi,Ondan əsər-əlamət qalmadı,O bir daha bərpa olunmaz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي سن شهري بئر داش ييغينينا، ائستِحکاملي شهري خاراباليغا دؤندهرئبسن. او شهر ياد اِللیلرئن سارايي ائدي، اوندان اثر-علامت قالماييب، او بئر داها برپا اولونماز. |
| azerbaijan-2013 | چونکی سن شهری بئر داش ییغینینا، ائستِحکاملی شهری خارابالیغا دؤندَرئبسن. او شهر یاد اِللیلرئن سارانی ائدی، اوندان اثر-علامت قالماییب، او بئر داها برپا اولونماز. |