Isaiah 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, Sən mənim Allahımsan,Səni ucaldıram, adına həmdlər oxuyuram.Çünki Sən qədimdən bəri möcüzələrini, niyyətləriniSədaqətlə həyata keçirdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، سن منئم تاريمسان، سني اوجالداجاغام، سنئن آدينا حمدلر اوخوياجاغام. چونکي سن قدئمدن بري مؤجوزهلرئني، نئيّتلرئني کامئل وفادارليقلا حياتا کچئردئبسن. |
| azerbaijan-2013 | یارب، سن منئم تاریمسان، سنی اوجالداجاغام، سنئن آدینا حمدلر اوخویاجاغام. چونکی سن قدئمدن بری مؤجوزهلرئنی، نئیّتلرئنی کامئل وفادارلیقلا حیاتا کچئردئبسن. |