Isaiah 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma Surun ticarətdən gələn gəliri Rəbbə həsr olunacaq. Ticarətdən qazanılmış pullar xəzinələrə qoyulmayacaq, gizlədilməyəcək. Bu gəlir Rəbbin hüzurunda gəzən adamların yeməyini və gözəl geyimini təmin edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون فاحئشهلئک اوجرتئندن گلن گلئر ربّه وقف اولوناجاق؛ خزئنهلره قويولماياجاق، آنبارلارا ييغيلماياجاق. بو گلئر ربّئن حوضوروندا ساکئن اولان آداملارين يمهيئني و گؤزل گِيئمئني تأمئن ادهجک. |
| azerbaijan-2013 | اونون فاحئشهلئک اوجرتئندن گلن گلئر ربّه وقف اولوناجاق؛ خزئنهلره قویولمایاجاق، آنبارلارا ییغیلمایاجاق. بو گلئر ربّئن حوضوروندا ساکئن اولان آداملارین یمهیئنی و گؤزل پالتارینی تأمئن ادهجک. |