Isaiah 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey unudulmuş fahişə,Əlinə bir lira al, şəhəri dolan!Gözəl havalar çal, çoxlu nəğmələr oxu,Qoy səni yada salsınlar!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای يادلاردان چيخميش فاحئشه، طنبور سازيني اَلئنه آل، دولان شهري! گؤزل هاوالار چال، چوخ نغمهلر اوخو، قوي سني يادا سالسينلار!" |
| azerbaijan-2013 | «ای یادلاردان چیخمیش فاحئشه، طنبور سازینی اَلئنه آل، دولان شهری! گؤزل هاوالار چال، چوخ نغمهلر اوخو، قوی سنی یادا سالسینلار!» |