Isaiah 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan sonra Sur şəhəri yetmiş il ərzində bir padşahın ömrü qədər unudulacaq. Yetmiş il keçdikdən sonra Surun da başına fahişə qadın üçün bəstələdiyi nəğmədəki kimi belə gələcək: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان سونرا صور شهري، يتمئش ائل، بئر پادشاهين عؤمرو قدر، يادلاردان چيخاجاق. يتمئش ائل کچدئکدن سونرا، صورون دا باشينا فاحئشه آرواد اوچون بَستَلهدئيي نغمهدهکي کئمي بله گلهجک: |
| azerbaijan-2013 | بوندان سونرا صور شهری، یتمئش ائل، بئر پادشاهین عؤمرو قدر، یادلاردان چیخاجاق. یتمئش ائل کچدئکدن سونرا، صورون دا باشینا فاحئشه آرواد اوچون بَستَلهدئیی نغمهدهکی کئمی بله گلهجک: |