Isaiah 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xaldey ölkəsinə bax!O xalq artıq yoxdur.Aşşurlular o ölkəniVəhşi heyvanların məskəninə döndərdi.Onlar hücum etmək üçün qüllələri tikdi,Sarayları dağıtdılar,Bu diyarı viranəliyə çevirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کَلدهلئلرئن اؤلکهسئنه باخ! او خالق آرتيق يوخدور؛ آشورلولار او اؤلکهني وحشي حيوانلارين مسکنئنه دؤندهردئلر. مَنجَنئقلرئني دئکدئلر، سارايلاريني داغيتديلار، بو دئياري وئرانهلئيه چِوئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | کَلدانیلرئن اؤلکهسئنه باخ! او خالق آرتیق یوخدور؛ آشورلولار او اؤلکهنی وحشی حیوانلارین مسکنئنه دؤندَردئلر. مَنجَنئقلرئنی دئکدئلر، سارایلارینی داغیتدیلار، بو دئیاری وئرانهلئیه چِوئردئلر. |