Isaiah 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda Rəbb dedi:«Ey zorlanmış bakirə Sidon qızı,Sən bir daha sevinməyəcəksən!Qalx, Kittimə yollan,Amma orada da canına rahatlıq tapmayacaqsan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ديئب: "ای دؤيولموش باکئره صئدون قيزي، سن بئر داها شادليقدان هاي-کوي سالماياجاقسان! قالخ، کئتّئمه کچ، آمّا اورادا دا جانينا راحاتليق تاپماياجاقسان." |
| azerbaijan-2013 | رب دیئب: «ای دؤیولموش باکئره صئدون قیزی، سن بئر داها شادلیقدان های-کوی سالمایاجاقسان! قالخ، کئتّئمه کچ، آمّا اورادا دا جانینا راحاتلیق تاپمایاجاقسان.» |