Isaiah 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Rəbbi bəyan edir: «O gün bərk yerə vurulmuş paya qırılıb-düşəcək, onun üstünə asılan yük də yox olacaq». Çünki Rəbb belə söylədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوشونلار ربّی بيان ادئر: "او گون بَرک يِره وورولموش پايا اَسهجک، حتّا قيريليب- دوشهجک، اونون اوستونه آسيلان يوک ده يوخ اولاجاق." چونکي رب بله ديئب. |
| azerbaijan-2013 | قوشونلار ربّی بیان ادئر: «او گون بَرک یِره وورولموش پایا اَسهجک، حتّا قیریلیب-دوشهجک، اونون اوستونه آسیلان یوک ده یوخ اولاجاق.» چونکی رب بله دیئب. |