Isaiah 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Sənin burada nə işin var?Kim icazə verib ki,Burada – yüksəkdə özün üçün məzar qazasan,Qayanın içində özünə sərdabə düzəldəsən? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "سنئن بورادا نه ائشئن وار؟ بورادا کئمئن وار کي، بورادا، بو اوجادا يرده اؤزون اوچون قبئر قازيبسان؟ آيا قايانين ائچئنده اؤزونه مزار دوزهلدئبسن؟ |
| azerbaijan-2013 | «سنئن بورادا نه ائشئن وار؟ بورادا کئمئن وار کی، بورادا، بو اوجادا یرده اؤزون اوچون قبئر قازیبسان؟ آیا قایانین ائچئنده اؤزونه مزار دوزَلدئبسن؟ |