Isaiah 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dəhşətli görüntü mənə nazil oldu:Xain xainlik edir, viranəçi viran edir.Ey Elam, qalx! Ey Midiya, Babili mühasirəyə al!Babilin bais olduğu bütün fəryadlara son qoyacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قورخولو بئر رؤيا منه گؤرسهدئلئب: خائن حله ده خائنلئک ادئر، محو ادن حله ده محو ادئر. ای عِيلام، چيخ! ای ماد، موحاصئرهيه آل! اونون باعئث اولدوغو بوتون شئونلره آخير قويموشام. |
| azerbaijan-2013 | قورخولو بئر رؤیا منه گؤرسهدئلئب: خائن حله ده خائنلئک ادئر، محو ادن حله ده محو ادئر. ای عِیلام، چیخ! ای ماد، موحاصئرهیه آل! اونون باعئث اولدوغو بوتون شئونلره آخیر قویموشام. |