Isaiah 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, xalqını – Yaqub nəslini atdın,Çünki onlarŞərqdən gələn mövhumatlara uymuşdular,Filiştlilər kimi falçılıq edirlər,Əcnəbilərin adət-ənənələrinə əməl edirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، خالقيني، يعقوب نسلئني آتيبسان، چونکي اونلار شرقدن گلن مؤوهوماتلارا قوشولوبلار، فئلئسط بؤلگهسئنده ياشايانلار کئمي فالچيليق ادئرلر، اَجنبيلرله اَلبئر اولورلار. |
| azerbaijan-2013 | یارب، خالقینی، یعقوب نسلئنی آتیبسان، چونکی اونلار شرقدن گلن مؤوهوماتلارا قوشولوبلار، فئلئسط بؤلگهسئنده یاشایانلار کئمی فالچیلیق ادئرلر، اَجنبیلرله اَلبئر اولورلار. |