Isaiah 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Misirlilərin ruhu qırılacaq, niyyətlərini boşa çıxaracağam.Onlar bütlərdən, ölü ruhlarından, cindarlardan,Ruhçağıranlardan məsləhət istəyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت مئصئرلیلرئن اورَکلري ائچلرئنده اوزولهجک؛ نئيّتلرئني بوشا چيخارداجاغام. اِله کي، اونلار بوتلردن، اؤلولرئن روحلاريندان، جئندارلاردان، روحچاغيرانلاردان مصلحت ائستَيهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | او واخت مئصئرلیلرئن اورَکلری ائچلرئنده اوزولهجک؛ نئیّتلرئنی بوشا چیخارداجاغام. اِله کی، اونلار بوتلردن، اؤلولرئن روحلاریندان، جئندارلاردان، روحچاغیرانلاردان مصلحت ائستیهجکلر. |