Isaiah 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Özünü Misirlilərə tanıtdıracaq, onlar da o gün Rəbbi tanıyacaq. Misirlilər Rəbbə qurbanlar, təqdimlər gətirəcək, nəzir-niyaz edib yerinə yetirəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه رب اؤزونو مئصئرلیلره تانيتديراجاق، اونلار دا او گون ربّی تانيياجاقلار. مئصئرلیلر ربّه قوربانلار و تقدئملرله پرستئش ادهجکلر، ربّه نذئر-نئياز ادئب، يرئنه يتئرهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه رب اؤزونو مئصئرلیلره تانیتدیراجاق، اونلار دا او گون ربّی تانییاجاقلار. مئصئرلیلر ربّه قوربانلار و تقدئملرله پرستئش ادهجکلر، ربّه نذر-نئیاز ادئب، یرئنه یتئرهجکلر. |