Isaiah 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu, Misir torpağında Ordular Rəbbinin əlaməti və şəhadəti olacaq. Onlar zülmkarlardan qurtulmaq üçün Rəbbə fəryad edəcək. O, Misirlilərə xilaskar və müdafiəçi göndərib onları qurtaracaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو، مئصئر تورپاغيندا قوشونلار ربّئن علامتي و شهادتي اولاجاق؛ چونکي اونلار ظاليملاردان قورتولماق اوچون ربّه فرياد ادهجکلر. و او، مئصئرلیلره بئر قورتاريجي و قهرمان گؤندهرئب اونلاري قورتاراجاق. |
| azerbaijan-2013 | بو، مئصئر تورپاغیندا قوشونلار ربّئن علامتی و شهادتی اولاجاق؛ چونکی اونلار ظالئملردن قورتولماق اوچون ربّه فریاد ادهجکلر. و او، مئصئرلیلره بئر قورتاریجی و قهرمان گؤندَرئب اونلاری قورتاراجاق. |