Isaiah 19:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb deyir:«Mən Misirliləri Misirlilərə qarşı qaldıracağam,Qardaş qardaşla, qonşu qonşu ilə,Şəhər şəhərlə, ölkə ölkə ilə vuruşacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب ديئر: "من مئصئرلی‌لري مئصئرلی‌لرئن ضئدّئنه قالديراجاغام، قارداش قارداشلا، قونشو قونشو ائله، شهر شهرله، اؤلکه‌ اؤلکه ائله ووروشاجاق.
azerbaijan-2013 رب دیئر: «من مئصئرلی‌لری مئصئرلی‌لرئن ضئدّئنه قالدیراجاغام، قارداش قارداشلا، قونشو قونشو ائله، شهر شهرله، اؤلکه اؤلکه ائله ووروشاجاق.