Isaiah 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda torpağı Misirliləri dəhşətə gətirəcək. Ordular Rəbbinin Misirə qarşı hazırladığı niyyətə görə Yəhudanın adını eşidən hər kəs vəlvələyə düşəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا تورپاغي مئصئرلیلري دهشته گتئرهجک. قوشونلار ربّئن مئصئرئن ضئدّئنه حاضيرلاديغي نئيّته گؤره، يهودانين آديني اشئدن هر کس ولولهيه دوشهجک. |
| azerbaijan-2013 | یهودا تورپاغی مئصئرلیلری دهشته گتئرهجک. قوشونلار ربّئن مئصئرئن ضئدّئنه حاضیرلادیغی نئیّته گؤره، یهودانین آدینی اشئدن هر کس ولولهیه دوشهجک. |