Isaiah 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt çaylarla bölünmüş ölkəUcaboylu, parlaq dərili xalq,Hər yanda qorxu doğuran xalqGüclü və işğalçı millətOrdular Rəbbinə,Ordular Rəbbinin adını qoyduğu yerə –Sion dağına xərac gətirəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت چايلارلا بؤلونموش اؤلکه اوجابويلو، پارلاق دَرئلي خالق، هر ياندا قورخو دوغوران خالق گوجلو و ائشغالچي مئلّت قوشونلار ربّئنه، قوشونلار ربّئن آديني قويدوغو يِره– صحيون داغينا خراج گتئرهجک. |
| azerbaijan-2013 | او واخت چایلارلا بؤلونموش اؤلکه اوجابویلو، پارلاق دَرئلی خالق، هر یاندا قورخو دوغوران خالق، گوجلو و ائشغالچی مئلّت قوشونلار ربّئنه، قوشونلار ربّئن آدینی قویدوغو یِره- صحیون داغینا خراج گتئرهجک. |