Isaiah 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən, ey İsrail, sənə qurtuluş verənAllahını unutdun,Pənahgahın olan Qayanı xatırlamadın.Buna görə də sən əcnəbi bütlər üçün bağ əkirsən,Özgə ağacların budaqlarından peyvənd edirsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي سن، سنه قورتولوش ورن تاريني ياددان چيخارديبسان، پناهگاهين اولان قاياني خاطيرلاماييبسان. بونا گؤره ده سن اجنبي بوتلر اوچون باغ اَکئرسن، اؤزگه آغاجلارين بوداقلاريندان پيوند ادئرسن. |
| azerbaijan-2013 | چونکی سن، سنه قورتولوش ورن تارینی یاددان چیخاردیبسان، پناهگاهین اولان قایانی خاطیرلاماییبسان. بونا گؤره ده سن اجنبی بوتلر اوچون باغ اَکئرسن، اؤزگه آغاجلارین بوداقلاریندان پیوند ادئرسن. |