Isaiah 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Meyvə bağlarından sevinc və fərəh götürüldü,Üzümlüklərdə nə nəğmələr, nə də sevinc nidaları səslənir.Üzümsıxanlardan şərab götürülməyəcək,Onların sevinc səslərini kəsdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | محصوللو زَمئدن شَنلئک و شادليق سَسي يوخ اولوب، اوزوملوکده نه نغمهلر اوخونور، نه ده شادليق نئدالاري سَسلهنئر. اوزومسيخانلاردا ائشلهيَن يوخدور، اونلارين شَن سَسلرئني، من کَسمئشم. |
| azerbaijan-2013 | محصوللو زَمئدن شَنلئک و شادلیق سَسی یوخ اولوب، اوزوملوکده نه نغمهلر اوخونور، نه ده شادلیق نئدالاری سَسلهنئر. اوزومسیخانلاردا ائشلهیَن یوخدور، اونلارین شَن سَسلرئنی، من کَسمئشم. |