Isaiah 14:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey bütün Filiştlilər, sevinməyin ki, sizi döyən dəyənək qırıldı,Çünki ilanın kökündən gürzə törəyəcək,Onun törəməsi də uçan ilan olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بوتون فئلئسطلیلر، سِوئنمهيئن کي، سئزي دؤيَن دَيَنَک قيريليب؛ چونکي ائلانين کؤکوندن افعي عمله گلهجک، اونون ثمرهسي ده اوچان ائلان اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | «ای بوتون فئلئسطلیلر، سِوئنمهیئن کی، سئزی دؤیَن دَیَنَک قیریلیب؛ چونکی ائلانین کؤکوندن افعی عمله گلهجک، اونون ثمرهسی ده اوچان ائلان اولاجاق. |