Isaiah 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqlar İsrail xalqını götürüb torpaqlarına aparacaq.Onda İsrail xalqı Rəbbin torpağındaOnları özlərinə qul və kəniz edəcək;Onları əsir aparanları özləri əsir edəcək,Onlara zülm edənlərin üzərində hökm sürəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آيري خالقلار ائسرايئل خالقيني آپاريب، اؤز يِرلرئنه گتئرهجکلر. ائسرايئل خالقي ربّئن وردئيي تورپاقلاردا اونلاري اؤزلرئنه قول و کنئز ادهجکلر؛ اونلاري اسئر آپارانلاري، اؤزلري اسئر ادهجکلر و اونلارا ظولم ادنلرئن اوستونده حؤکم سورهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | آیری خالقلار ائسرایئل خالقینی آپاریب، اؤز یِرلرئنه گتئرهجکلر. ائسرایئل خالقی ربّئن وردئیی تورپاقلاردا اونلاری اؤزلرئنه قول و کنئز ادهجکلر؛ اونلاری اسئر آپارانلاری، اؤزلری اسئر ادهجکلر و اونلارا ظولم ادنلرئن اوستونده حؤکم سورهجکلر. |