Isaiah 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dağlardakı izdihamın gurultusunu eşidin,Bu, böyük bir xalqın səsinə bənzər.Bir yerə toplanan millətlərin,Padşahlıqların nidasını dinləyin!Ordular Rəbbi bir ordunu döyüşə çağırır! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داغلارداکي ائزدئحامين گورولتوسونو اِشئدئن، بو، بؤيوک بئر خالقين سَسئنه بَنزَر. بئر يِره توپلانان سلطنتلرئن، مئلّتلرئن نئداسيني اِشئدئن! قوشونلار رَبّي، قوشونو دؤيوشه چاغيرير! |
| azerbaijan-2013 | داغلارداکی ائزدئحامین گورولتوسونو اِشئدئن، بو، بؤیوک بئر خالقین سَسئنه بَنزهر. بئر یِره توپلانان سلطنتلرئن، مئلّتلرئن نئداسینی اِشئدئن! قوشونلار رَبّی، قوشونو دؤیوشه چاغیریر! |