Isaiah 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Müqəddəs dağımın heç bir yerindəHeç kimə zərər dəyməyəcək,Heç bir kəs o birisini məhv etməyəcək.Çünki sular dənizi bürüdüyü kimiDünya Rəbbin biliyi ilə dolacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موقدّس داغيمين هچ بئر يِرئنده هچ کئمه ضرر دَيمَيهجک، هچ بئر کس او بئرئسئني محو اتميهجک، حقئقتن، سولار دهنزي نجه دولدورور، دونيا دا ربّئن مَعرئفتي ائله اِله دولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | موقدّس داغیمین هچ بئر یِرئنده هچ کئمه ضرر دَیمهیهجک، هچ بئر کس او بئرئسئنی محو اتمیهجک، حقئقتن، سولار دهنزی نجه دولدورور، دونیا دا ربّئن مَعرئفتی ائله اِله دولاجاق. |