Isaiah 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Lakin o, yoxsullara haqq ilə hökm edəcək,Yer üzündəki fəqirlərin işinə ədalətlə qərar çıxaracaq.Dünyanı ağzının dəyənəyi ilə vuracaq.Pis adamları ağzının nəfəsi ilə öldürəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 لاکئن او، يوخسوللارا عدالتله حؤکم اده‌جک، يِر اوزونده‌کي مظلوملارين ائشئنه ائنصافلا قرار چيخارداجاق. دونياني آغزينين دَيَنه‌يي ائله ووراجاق. پئس آداملاري آغزينين نفسي ائله اؤلدوره‌جک.
azerbaijan-2013 لاکئن او، یوخسوللارا عدالتله حؤکم اده‌جک، یِر اوزونده‌کی مظلوملارین ائشئنه ائنصافلا قرار چیخارداجاق. دونیانی آغزینین دَیَنه‌یی ائله ووراجاق. پئس آداملاری آغزینین نفسی ائله اؤلدوره‌جک.