Isaiah 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Misirdəki dənizin körfəziniBüsbütün qurudacaq.Fərat çayının üzərindəƏlini yellədərək səmum küləyi gətirəcək,O, çayı yeddi dərəyə böləcək,Adamlar oradan çarıqlarla keçə biləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب مئصئردهکي دهنزئن خلئجئني تامامن قوروداجاق. فَرات چايينين اوستونده اَلئني يِللهدئب يانريريب-ياخان يِللر گتئرهجک، او، چايي يدّي آرخا بؤلهجک، آداملار اورادان چاريقلارلا کِچه بئلهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | رب مئصئردهکی دهنزئن خلئجئنی تامامن قوروداجاق. فَرات چایینین اوستونده اَلئنی یِللهدئب یاندیریب-یاخان یِللر گتئرهجک، او، چایی یدّی آرخا بؤلهجک، آداملار اورادان چاریقلارلا کچه بئلهجکلر. |