Isaiah 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aşşuru göndərəcəyəm allahsız millətin üstünə,Qəzəbləndiyim xalqın üzərinə hücum etməyə,Qarət etməyə, talan malı götürməyə.Onları küçələrdəki palçıq kimiTapdalamağa əmr verəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آشورو نجئس مئلّتئن اوستونه گؤندرهجيم؛ قضبلَندئيئم خالقين اوستونه هوجوم اتمهيه، قارت اتمهيه، تالان مالي گؤتورميه گؤندهرهجيم. اونلاري کوچهلردهکي پالچيق کئمي تاپدالاماغا امر ورهجيم. |
| azerbaijan-2013 | آشورو نجئس مئلّتئن اوستونه گؤندَرهجیم؛ قضبلَندئیئم خالقین اوستونه هوجوم اتمهیه، قارت اتمهیه، تالان مالی گؤتورمیه گؤندَرهجیم. امر ورهجیم کی، اونلاری کوچهلردهکی پالچیق کئمی تاپدالاسینلار. |