Isaiah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ölkəniz viran qaldı,Şəhərləriniz alışıb-yandı,Yadellilər gözünüzün önündəcə torpağınızı yeyib-dağıtdı.Torpağınız kimsəsiz qalıb,Sanki yad adamlar oranı talayıb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مملکتئنئز وئراندير، شهرلرئنئز اودلا يانيب، ياداِلّئلر گؤزونوزون قاباغيندا تورپاغينيزي يِيئب داغيديرلار. تورپاغينيز کئمسهسئز قاليب، سانکي ياد آداملار اوراني تالاييب. |
| azerbaijan-2013 | مملکتئنئز وئراندیر، شهرلرئنئز اودلا یانیب، یاداِللیلر گؤزونوزون قاباغیندا تورپاغینیزی یِیئب داغیدیرلار. تورپاغینیز کئمسهسئز قالیب، سانکی یاد آداملار اورانی تالاییب. |