Isaiah 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Günah edən millətin,Şər işlər görən xalqın,Yolunu azmış nəslin,Pozulmuş övladların vay halına!Onlar Rəbbi tərk etdilər,İsrailin Müqəddəsinə xor baxdılar,Ondan üz döndərdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گوناه ادن مئلّتئن، شر ائشلر آلتيندا اولان خالقين، پئسلئک ادن نسلئن، فاسئد اؤولادلارين واي حالينا! اونلار ربّی ترک ادئبلر، ائسرايئلئن موقدّسئنه حقارتله باخيبلار، اوندان اوز دؤندهرئبلر. |
| azerbaijan-2013 | گوناه ادن مئلّتئن، شر ائشلر آلتیندا اولان خالقین، پئسلئک ادن نسلئن، فاسئد اؤولادلارین وای حالینا! اونلار ربّی ترک ادئبلر، ائسرایئلئن موقدّسئنه حقارتله باخیبلار، اوندان اوز دؤندَرئبلر. |