Isaiah 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siz əl açıb Mənə yalvarandaGöz yumacağam.Nə qədər çox dua etsəniz də,Yenə qulaq asmayacağam.Əlləriniz qanla doludur, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره سئز اَل آچيب منه يالواراندا، گؤزلرئمي سئزه يوماجاغام. نه قدر چوخ دوعا ادهسئنئز ده، گئنه قولاق آسماياجاغام. اَللرئنئز قانلا دولودور، |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره سئز اَل آچیب منه یالواراندا، گؤزلرئمی سئزه یوماجاغام. نه قدر چوخ دوعا ادهسئنئز ده، گئنه قولاق آسمایاجاغام. اَللرئنئز قانلا دولودور، |