Hosea 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbə təqdim olaraq şərab tökməyəcəklər,Qurbanları Ona məqbul olmayacaq.Qurbanlar onlara yas çörəyi olacaq,Onu yeyənlərin hamısı murdar olacaq.Çörəkləri özlərinə qismət olacaq,Amma Rəbbin evinə gətirilməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّه تقدئم اولاراق شراب تؤکميهجکلر، قوربانلاري اونا مقبول اولماياجاق. قوربانلار اونلارا ياس چؤرهيي اولاجاق؛ اونو يئيَنلرئن هاميسي نجئس اولاجاقلار. چؤرکلري آنجاق اؤز قارينلاريني دويوراجاق، ربّئن اِوئنه گتئرئلميهجک. |
| azerbaijan-2013 | ربّه تقدئم اولاراق شراب تؤکمیهجکلر، قوربانلاری اونا مقبول اولمایاجاق. قوربانلار اونلارا یاس چؤرهیی اولاجاق؛ اونو یئیَنلرئن هامیسی نجئس اولاجاقلار. چؤرکلری آنجاق اؤز قارینلارینی دویوراجاق، ربّئن اِوئنه گتئرئلمیهجک. |