Hosea 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsrail, başqa xalqlar kimiSevinib coşma,Çünki öz Allahına xəyanət etdin.Bütün xırmanlardaFahişəlik muzduna könül verdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئل، سِوئنمه! باشقا خالقلار کئمي شادليقدان آتيليب دوشمه، چونکي فاحئشهلئک ادئبسن، اؤز تاريني اونودوبسان. بوتون خرمنلرده فاحئشهلئک موزدونه کؤنول ورئبسن. |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئل، سِوئنمه! باشقا خالقلار کئمی شادلیقدان آتیلیب دوشمه، چونکی فاحئشهلئک ادئبسن، اؤز تارینی اونودوبسان. بوتون خرمنلرده فاحئشهلئک موزدونه کؤنول ورئبسن. |