Hosea 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məndən soruşmadanÖzlərinə padşah qoydular.Məndən xəbər almadanBaşçılar seçdilər.Özlərinə qızıl və gümüşlərindənÖlümlərinə yol açanBütlər düzəltdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤزلرئنه پادشاه قويدولار، آمّا منئم واسئطَمله يوخ. من بئلمهدن اؤزلرئنه باشچيلار سِچدئلر. اؤزلرئنه قيزيل و گوموشلرئندن، اؤلوملرئنه يول آچان بوتلر دوزلتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اؤزلرئنه پادشاه قویدولار، آمّا منئم واسئطَمله یوخ. من بئلمهدن اؤزلرئنه باشچیلار سِچدئلر. اؤزلرئنه قیزیل و گوموشلرئندن، اؤلوملرئنه یول آچان بوتلر دوزَلتدئلر. |