Hosea 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail də Yaradanını unutdu,Özünə saraylar qurdu.Yəhuda da çoxlu qalalı şəhər tikdi,Ancaq Mən onun şəhərlərinə od göndərəcəyəm,Qalalarını alov yeyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ائسرايئل يارادانيني ياددان چيخارديب، اؤزونه سارايلار تئکئب. يهودا دا چوخلو قالالي شهرلر بئنا ادئب، لاکئن من اونون شهرلرئنه اود ياغديراجاغام کي، سارايلاريني آلوو يِسئن. |
| azerbaijan-2013 | چونکی ائسرایئل یارادانینی یاددان چیخاردیب، اؤزونه سارایلار تئکئب. یهودا دا چوخلو قالالی شهرلر بئنا ادئب، لاکئن من اونون شهرلرئنه اود یاغدیراجاغام کی، سارایلارینی آلوو یِسئن. |