Hosea 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mənə kəsilən qurbanlara gəlincə,Əti Mənə qurban gətiribÖzləri yeyir.Rəbb onlardan razı deyil.İndi onların qəbahətlərini yada salacaq,Günahlarına görə onları cəzalandıracaq.Onlar Misirə qayıdacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | منه کَسئلَن قوربانلارا گلئنجه، اَتي منه قوربان گتئرئب اؤزلري يِيئرلر. رب اونلاردان راضي ديئل. ائندي اونلارين تقصئرلرئني يادا سالاجاق، گوناهکارلاريني جزالانديراجاق. اونلار مئصئره قاييداجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | منه کَسئلَن قوربانلارا گلئنجه، اَتی منه قوربان گتئرئب اؤزلری یِیئرلر. رب اونلاردان راضی دیئل. ائندی اونلارین تقصئرلرئنی یادا سالاجاق، گوناهکارلارینی جزالاندیراجاق. اونلار مئصئره قاییداجاقلار. |