Hosea 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şeypur çalmağa hazırlaş!Rəbbin evinin üzərinəDüşmən qartal kimi hücum çəkir.Çünki İsraillilər Mənim əhdimi pozdu,Mənim qanunuma qarşı çıxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کَرهناي چالماغا حاضيرلاش! ربّئن اِوئنئن اوستونه دوشمن حاضيردير کی، کرکس کئمي هوجوم چکسئن. چونکي ائسرايئللیلر منئم عهدئمي پوزوبلار، منئم قانونوما عاصي چيخيبلار. |
| azerbaijan-2013 | کَرهنای چالماغا حاضیرلاش! ربّئن اِوئنئن اوستونه دوشمن حاضیردیر کی، کرکس کئمی هوجوم چکسئن. چونکی ائسرایئللیلر منئم عهدئمی پوزوبلار، منئم قانونوما عاصی چیخیبلار. |