Hosea 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar üz tutur,Ancaq ucalara tərəf yox.Hədəfi əyri vuran kamana bənzəyirlər.Dillərinin arsızlığı üzündənBaşçıları qılınca tuş gələcək.Buna görə də MisirdəKinayə hədəfi olacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دؤنورلر، لاکئن اوجالاردا اولانا طرف يوخ. هدفي اَيري ووران کامان کئميدئرلر. دئللرئنئن عارسيزليغي اوزوندن باشچيلاري قيلينج آغزينا دوشهجک. مئصئر اؤلکهسئنده کئنايه هدفي اولاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | دؤنورلر، لاکئن اوجالاردا اولانا طرف یوخ. هدفی اَیری ووران کامان کئمیدئرلر. دئللرئنئن عارسیزلیغی اوزوندن باشچیلاری قیلینج آغزینا دوشهجک. مئصئر اؤلکهسئنده کئنایه هدفی اولاجاقلار. |