Hosea 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Vay onların halına!Çünki Məndən uzaqlaşdılar.Başlarına bəla gəlsin!Çünki Mənə qarşı üsyan etdilər.Mən onları qurtarmaq istəyirdim,Onlarsa Mənə böhtan deyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | واي اونلارين حالينا! چونکي مندن اوزاقلاشيبلار! باشلارينا هلاکت گلسئن! چونکي منئم ضئدّئمه عوصيان ادئبلر. من ائستهيئردئم کی، اونلاري قورتاريم، آمّا اونلار منئم حاقّيمدا يالان دانيشيرلار. |
| azerbaijan-2013 | وای اونلارین حالینا! چونکی مندن اوزاقلاشیبلار! باشلارینا هلاکت گلسئن! چونکی منئم ضئدّئمه عوصیان ادئبلر. من ائستهیئردئم کی، اونلاری قورتاریم، آمّا اونلار منئم حاقّیمدا یالان دانیشیرلار. |