Hosea 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah deyir:«Ey Efrayim, sənə nə edim?Ey Yəhuda, bəs sənə nə edim?Çünki məhəbbətiniz səhər dumanı,Erkən uçub gedən şeh kimidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای اِفرايئم، سنه نه اِدئم؟ ای يهودا، بس سنه نه اِدئم؟ چونکي وفانيز سحر دوماني، اِرکَن اوچوب گدن شِح کئميدئر. |
| azerbaijan-2013 | «ای اِفرایئم، سنه نه اِدئم؟ ای یهودا، بس سنه نه اِدئم؟ چونکی وفانیز سحر دومانی، اِرکَن اوچوب گدن شِح کئمیدئر. |