Hosea 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra qayıdıb Öz məskənimə gedəcəyəm,O vaxtacan ki özlərini günahkar sayaraqMənim hüzurumu axtaracaqlar.Bəlaya düşəndə həsrətlə Məni axtaracaqlar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا قاييديب اؤز مسکنئمه گدهجيم، او واختاجاق کي، اؤزلرئني گوناهکار ساياراق منئم حوضورومو آختاراجاقلار. بلايا دوشَنده قيرتله منی آختاراجاقلار." |
| azerbaijan-2013 | سونرا قاییدیب اؤز مسکنئمه گدهجیم، او واختاجاق کی، اؤزلرئنی گوناهکار سایاراق منئم حوضورومو آختاراجاقلار. بلایا دوشَنده قیرتله منی آختاراجاقلار.» |