Hosea 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsrail, sən xəyanət etsən də,Heç olmasa Yəhuda təqsirkar olmasın.Qilqala getməyin,Bet-Avenə çıxmayın.“Var olan Rəbbin haqqı üçün”Deyib and içməyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئل، گرچي سن فاحئشهلئک ادئرسن، هچ اولماسا قويما يهودا تقصئرکار اولسون. گئلگالا گئرمهيئن، بِيتآوِنه چيخمايين. «وار اولان ربّئن حاقّي اوچون» ديئب آند ائچمهيئن. |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئل، گرچی سن فاحئشهلئک ادئرسن، هچ اولماسا قویما یهودا تقصئرکار اولسون. گئلگالا گئرمهیئن، بِیتآوِنه چیخمایین. ”وار اولان ربّئن حاقّی اوچون“ دیئب آند ائچمهیئن. |