Hosea 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Fahişəlik edən qızlarınızı,Zina edən gəlinlərinizi cəzalandırmayacağam.Çünki kişiləriniz fahişələrlə oynaşır,Məbəd fahişələri ilə birgə qurban kəsir.Dərrakəsiz xalq məhv olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فاحئشهلئک ادن قيزلارينيزي، زئنا ادن گلئنلرئنئزي جزالانديرماياجاغام؛ چونکي کئشئلر اؤزلري ده فاحئشهلرله اويناشيرلار، بوت معبدلرئنئن فاحئشهلري ائله بئرلئکده قوربان کَسئرلر. بونا گؤره ده، درّاکهسئز خالق محو اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | فاحئشهلئک ادن قیزلارینیزی، زئنا ادن گلئنلرئنئزی جزالاندیرمایاجاغام؛ چونکی کئشئلر اؤزلری ده فاحئشهلرله اویناشیرلار، بوت معبدلرئنئن فاحئشهلری ائله بئرلئکده قوربان کَسئرلر. بونا گؤره ده، درّاکهسئز خالق محو اولاجاق. |